Native in Chinese & English

Bilingual Writer

Hi, I'm June. 👋

Copywriting

I am a Highly Sensitive Person. I feel emotions strongly and evoke people to feel them in writing.My writing will turn into more leads for your marketing emails and generate more sales for your landing page.

SEO Writer

From a data analytics background, I thrive in the art of SEO content strategy. SEO on-page optimization rules are simple but not easy. But I can utilize words to form content that ranks high and attracts leads for your business.

• See My Work

English Chinese Translation

As a native Chinese with over a decade of experience living overseas in 20+ countries, I am the cultural liaison between the Chinese and English worlds.I understand the nuances of intention and contexts in various scenarios.And I make sure the content draws attention from the local audience with a copywriting perspective.

Market Localization for Digital Marketing & Web Content

• Travel Agency Google Ads Assets EN to CN Localization

• Language App Course Material CN to EN

Translation of Traditional Chinese Culture to Global Markets

• Content Translation & Curation on Feng Shui Wisdom

• Translation & Curation on Ancient Chinese Astrology Content

• Translation & Curation on I Ching, Taoism Philosophy

Live Interpreter in Intl. Macau Regatta

During the training and racing period, I was the liaison between the sailing team's Chinese and expat members. I translated the training materials from English to Chinese and interpreted all communication live.

• Translation of Sailing Education Material

SEO Writing Samples

I run SEO blogs myself, too. So I know all the details regarding SEO keyword research, keyword placement in outlines, topical authority, keyword density, anchor texts, etc, for articles to rank higher in search results.

SEO Content Marketing for B2B Manufacturer Lead Generation Site

10x website organic traffic from SEO for a manufacturer in 10 months. Lead on Shopify operation, sales, and B2B marketing content.

• What Are The Differences: NFC vs RFID?

• How Do RFID Access Cards Work?

• Passive vs. Active RFID: What’s the Difference?

Bilingual SEO Writer for Language Learning School

• Practical Tips for Negotiation and Bargaining in China

• Master the Art of Guanxi Like a Chinese - Networking in China

SEO Writer of Traditional Chinese Culture

Conducted keyword research, topical mapping, SEO writing, and interlinking. In 6 months, the articles I wrote have gained 600+ keywords ranking in position 1-10.

• Chinese Zodiac Compatibility Chart for Best Love Matches

• What is Feng Shui? Basic Principles of Feng Shui

How You Will Feel Working With Me

Ha Nguyen, LTL Language School

" It's great to have June with us. She quickly adapts to our requirements and always submits tasks on time. The content is well-structured and useful. Her work is always perfect. "

Patrizia Hauffmann, sailing team skipper

" We can't thank June enough for being the connector in our team. Sometimes the situation can be hectic and it'd require fast responses on the boat. Without her, I can't imagine how we will go through the race. Her dedication helped us with the language barrier tremendously. "

Kann Hancer, Future Media House

" All translations are always approved at first try.
It was fun to work together, looking forward to working with June again. "

I Share My Thoughts Online in Chinese & English

I write about learning and reflections of studying ancient Chinese philosophies like Taosim and I Ching.

I share personal reflections and spiritual growth as a Highly Sensitive Person and Human Design Reflector, helping more introverts reclaiming strengths in modern life.

Want Me To Help You Write?

If you've read this far, thanks for your interest in my work.I'd love to get to know more details of your projects. I offer free SEO content strategy before I start writing for you. No strings attached.

• Get In Touch